mantilla

mantilla
► sustantivo femenino
1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda femenina de tul, blonda o encaje que se ponía sobre la cabeza y, a veces, cubría el vestido:
■ fue a la boda con mantilla negra.
SINÓNIMO mantellina
2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de tela gruesa que se pone a los niños muy pequeños sobre los pañales.
3 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de tela con que se cubre el lomo de las caballerías.
4 ARTES GRÁFICAS Tela con que se cubre el tímpano de las prensas de mano o los cilindros de las máquinas de imprimir, para que no padezca la letra y salga bien la impresión.
► sustantivo femenino plural
5 HISTORIA Regalo que hacía un príncipe a otro a quien le nacía un hijo.

FRASEOLOGÍA
estar algo en mantillas coloquial Estar muy al principio o poco adelantado:
■ un proyecto que está en mantillas.
estar alguien en mantillas coloquial Ignorar ciertas cosas:
■ estoy en mantillas sobre las mantemáticas de este curso.
haber salido alguien de mantillas coloquial Tener ya conocimiento y edad para gobernarse por sí mismo.

* * *

mantilla (dim. de «manto»)
1 f. Prenda de seda o paño que se pone sobre la *cabeza y cae por los hombros, que forma parte del traje de las campesinas de algunas regiones.
2 Trozo de encaje o de tul que se ponían antes sobre la cabeza las señoras para salir a la calle y sigue usándose para ir a la iglesia. Se llevan también, especialmente ricas o de gran tamaño, a veces llegando hasta el borde del vestido, los días de Jueves y Viernes Santo y para ir a los toros y otras *fiestas; las de esta clase reciben también el nombre de «mantilla española». ⇒ Alfanigue, capillo, cobija, falla, islán, mantellina, rebocillo, rebociño, rocador, rundel. ➢ Blonda. ➢ Peineta, peineta de teja. ➢ *Pañuelo. *Toca. *Velo.
3 *Pañal de tela gruesa que se les pone a los niños recién nacidos sobre los otros de tela más fina. ⇒ Lecherón.
4 (pl.) *Regalo hecho por un príncipe a otro a quien le nace un hijo.
5 Paño más o menos adornado con que se cubre el lomo de las *caballerías. ⇒ *Guarnición.
6 AGráf. Paño con que se cubre el tímpano de las prensas de mano o los cilindros de las máquinas, para blandura.
De mantillas. Se aplica a los *niños recién nacidos. ≃ De pañales.
Estar algo o alguien en mantillas. Estar muy al *principio o estar muy *inocente o *ignorante de cierta cosa.

* * *

mantilla. (Del dim. de manto). f. Prenda de seda, blonda, lana u otro tejido, adornado a veces con tul o encaje, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza y los hombros en fiestas o actos solemnes. Asistieron a la misa con mantilla y peineta. || 2. Prenda de lana u otra tela para abrigar y envolver a los niños por encima de los pañales. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 3. Paño con que se cubre el lomo de la cabalgadura. || 4. Impr. Paño o lienzo que, puesto en el tímpano de las prensas de mano, o envolviendo los cilindros de las máquinas de imprimir, servía para que no padeciera la letra y saliera bien la impresión. || 5. Regalo que hacía un príncipe a otro a quien le nacía un hijo. || estar en \mantillas. fr. coloq. Dicho de un negocio o de un trabajo: Estar muy a los principios o poco adelantado. || 2. coloq. Dicho de una persona: Ignorar gran parte de lo concerniente a un asunto. || haber salido algo en \mantillas. fr. coloq. estar en mantillas. || haber salido alguien de \mantillas. fr. coloq. Tener ya conocimiento y edad para gobernarse por sí. □ V. casco de \mantilla.

* * *

► femenino Prenda usada por las mujeres para cubrirse la cabeza.
► Paño con que se cubre el lomo de la cabalgadura.
► Pieza con que se abriga y envuelve a los niños por encima de los pañales.
► Estar una cosa en mantillas. figurado Estar muy a los principios.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • Mantilla — Mantilla, der weite, mantelähnliche Schleier der Spanierinnen, von leichtem Taffet oder kostbaren Blonden Spitzen, der zu ihrer Nationaltracht gehört und noch bei Weitem nicht ganz von den französischen Hüten und Hauben verdrängt wurde. Die… …   Damen Conversations Lexikon

  • mantilla — sustantivo femenino 1. Prenda femenina de encaje, seda u otra tela fina que se lleva sobre la cabeza y cae sobre los hombros: Llevaré mantilla en la procesión del Corpus. 2. Uso/registro: restringido. Prenda rectangular de abrigo con la que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mantilla — (Del dim. de manto). 1. f. Prenda de seda, blonda, lana u otro tejido, adornado a veces con tul o encaje, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza y los hombros en fiestas o actos solemnes. Asistieron a la misa con mantilla y peineta. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • Mantilla —   [man tɪlja; spanisch, zu lateinisch mantellum »Hülle«, »Decke«], Mode: 1) die, / s, Schleier oder Spitzentuch der Spanierin, das Kopf und Schultern bedeckt. Die Mantilla wird seit dem Ende des 16. Jahrhunderts getragen, seit dem 18. Jahrhundert …   Universal-Lexikon

  • mantilla — type of large veil, 1717, from Sp. mantilla, dim. of manta (see MANTA (Cf. manta)) …   Etymology dictionary

  • Mantilla — Man*til la, n. [Sp. See {Mantle}.] 1. A lady s light cloak of cape of silk, velvet, lace, or the like. [1913 Webster] 2. A kind of veil, covering the head and falling down upon the shoulders; worn in Spain, Mexico, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mantilla — (span., spr. illja), im Mittelalter ein Schleiertuch der spanischen Frauen, das den Kopf, einen Teil des Gesichts und den Hals bis auf die Schultern verhüllte; später überhaupt ein Rückenmantel von leichtem Seidenzeug, der bis an die Kniee reicht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mantilla — (span., spr. illja), Schleiertuch der span. Frauen, den Kopf und einen Teil des Gesichts verhüllend; danach Mantille, leichtes Frauenmäntelchen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • mantilla — ► NOUN ▪ (in Spain) a lace or silk scarf worn by women over the hair and shoulders. ORIGIN Spanish, little mantle or shawl …   English terms dictionary

  • mantilla — [man til′ə, mantē′ə] n. [Sp, dim. of manta: see MANTA] 1. a woman s scarf, as of lace, worn over the hair and shoulders, as in Spain, Mexico, etc. 2. a short mantle, cape, or cloak …   English World dictionary

  • Mantilla — women wearing mantilla at the Semana Santa in Sevilla, Spain. A mantilla is a lace or silk veil or shawl worn over the head and shoulders, often over a high comb, popular with women in Spain.[1] It is particularl …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”